Consultation Publique
La consultation était divisée en deux phases, conforme au processus de la négociation officielle. La première phase a duré de février à mai, en préparation de la réunion conjointe de la troïka ministérielle UE-Afrique du 15 mai, lors de laquelle un aperçu de la future Stratégie conjointe a été approuvé. La deuxième phase de la consultation a débuté en mai 2007 et a duré jusqu’au Sommet UE-Afrique en décembre 2007 et qui a approuvé la Stratégie conjointe.
Cette page propose de l’information sur le déroulement de la consultation lors de la deuxième phase, ainsi que des questions et réponses se rapportant à la première phase.
Accès direct à la « première phase de la consultation publique »
La deuxième phase de la consultation publique (mai-décembre 2007)
La deuxième phase de la consultation a eu lieu de mai 2007 jusqu’au Sommet UE-Afrique en décembre 2007. L’ aperçu de la future Stratégie UE-AU conjointe fournit aux organisations de la société civile une base officielle pour s’engager. Par conséquent, la consultation a présenté à partir de mai 2007 un caractère différent, se rapportant directement à l’aperçu.
Questions et réponses sur la deuxième phase
Quels étaient les événements principaux ?
Quelles étaient les possibilités pour influencer le processus ?
Comment l’ECDPM a-t-il facilité les consultations ?
Quels documents de position ont été soumis ?
Quels étaient les événements principaux ?Plusieurs manifestations étaient prévues sur les deux continents, organisées tant par les organisations de la société civile que par les institutions. Ci-dessous vous trouverez les rencontres les plus importantes. Manifestations de la société civile
Négociations officielles
Autres manifestations organisées par les institutions UE et/ou UA
Processus de prise de décision UE Le document conjoint du Secrétariat du Conseil de la CE a proposé des commentaires sur l’aperçu approuvé le 15 mai par la troïka ministérielle UE-Afrique, tandis que la communication de la CE a présenté l’évolution des relations UE-Afrique depuis le Sommet du Caire, ainsi que quelques propositions pour l’ordre du jour du Sommet de Lisbonne. Tandis que les experts européens et africains ont poursuivi l’élaboration de la Stratégie et du Plan d’action et ont débattu la future Déclaration de Lisbonne et l’ordre du jour du Sommet, ces questions ont été débattues par les États membres européens à priori dans le Groupe de travail Afrique et dans le groupe de travail d’experts ad hoc du Conseil européen. Le groupe de travail d’experts ad hoc s’est réuni avant chaque réunion conjointe d’experts (cf calendrier) tandis que le groupe de travail Afrique s’est réuni une fois par mois. Ensuite, la future Stratégie UE-Afrique conjointe et les questions mentionnées plus haut étaient débattues au niveau ministériel en octobre lors du Conseil Affaires générales et Relations extérieures (CAGRE) qui a approuvé une version quasi finale de la Stratégie avant sa présentation lors de la réunion conjointe de la troïka ministérielle UE-Afrique du 31 octobre. En parallèle, le Parlement européen a préparé un rapport pour contribuer aux débats en la matière. Maria Martens (membre du PE et rapporteur concerné) a présenté ce rapport au Comité DEVE fin août. Le Comité DEVE, à son tour, l’a approuvé fin septembre ; l’adoption du rapport par la session plénière a eu lieu entre le 22 et 25 octobre (cf. calendrier). Calendrier du processus de prise de décision UA Vous trouverez un calendrier complet des manifestations importantes sur ce site. Merci de nous envoyer de l’information sur les séminaires et conférences pertinents dont vous êtes au courant. Quelles étaient les possibilités pour influencer ce processus ?Il y avait plusieurs possibilités pour influencer les négociations officielles. Cette liste vous donne quelques exemples.
Comment l’ECDPM a-t-il facilité les consultations ?L’ECDPM a continué à proposer les services suivants :
Vous pouvez également nous faire parvenir des contributions et documents de position ; nous les publierons sur le site Web et les transmettrons aux fonctionnaires. Merci de les envoyer à europafrica@ecdpm.org |
La première phase de la consultation publique
La première phase de la consultation a eu lieu de février à mai 2007. Elle a abouti à l’approbation d’un aperçu de la future Stratégie conjointe par la réunion conjointe de la troïka ministérielle UE-Afrique du 15 mai. La consultation publique s’est effectuée principalement par le biais d’une consultation Internet sur le présent site Web, ouverte à tous les européens et africains. Elle comportait aussi un séminaire organisé par la Commission de l’Union africaine (CUA) réunissant des représentants de la société civile et tenu à Accra (Ghana) les 26-28 mars, et une conférence organisée par VENRO et l’ECDPM à Bad Honnef (Allemagne) les 23-24 avril.
Questions et réponses sur la première phase
Quelles questions ont-été soulevées et dans quelle mesure sont-elles reprises dans le premier aperçu ?
Quelle était la structure de la consultation publique ?
Quelles contributions ont été reçues dans le contexte de la consultation Internet ?
Quelles conférences ont été tenues ?
Comment les consultations étaient liées aux négociations institutionnelles ?
Quels étaient les projets pour la deuxième phase de la consultation ?
Quelles questions ont-été soulevées et dans quelle mesure sont-elles reprises dans le premier aperçu ?Les sociétés africaine et européenne ont principalement donné des recommandations lors de deux séminaires (à Accra - Ghana - et à Bad Honnef - Allemagne) et à travers la consultation Internet. Le rapport de ECDPM propose un résumé des questions soulevées et une analyse de leur niveau d’intégration dans l’aperçu approuvé le 15 mai. Lire le rapport - doc Les messages principaux de la consultation Internet et des deux conférences de la société civile qui ont eu lieu en Afrique et Europe sont présentés dans trois rapports individuels. Pour visualiser, cliquer ici. Quelle était la structure de la consultation publique ?Les fonctionnaires UE et UA avaient convenu d’axer leurs négociations initiales sur cinq thèmes prioritaires du dialogue UE-Afrique. La structure de la consultation était similaire reprenant ces thèmes. L’ECDPM a rédigé des documents thématiques qui ont été adoptés par les fonctionnaires UE et UA pour servir de base à la consultation. Les documents thématiques fournissaient une réflexion sur chacun des cinq thèmes ainsi qu’un inventaire de questions qui pourraient surgir en la matière. A un stade ultérieur, des discussions plus approfondies sur les cinq thèmes étaient formulées, fondées sur les questions avancées lors du débat public et résultantes des négociations institutionnelles. En général, les commentaires et documents de position ont fait référence aux cinq thèmes. Les liens ci-dessous donnent accès à l’information se rapportant aux cinq thèmes, ainsi qu’aux commentaires et documents de position se référant à chaque thème.
Quelles contributions ont été reçues dans le contexte de la consultation Internet ?La consultation Internet a reçu 37 documents de position de 34 organisations et réseaux, répartis sur les différents thèmes de la consultation (disponibles en ligne) - pdf Toutes les contributions, y compris celles reçues après la clôture de la première phase, peuvent être visualisées ici. Hormis les documents de position, 18 organisations ont publié des contributions brèves sur le site Web. La consultation a également reçu des contributions de presque 100 personnes privées. Celles-ci sont disponibles ici - pdf Quelles conférences ont été organisées ?Lors de la première phase de la consultation, deux conférences ont été retenues : Accra (Ghana) et Bad Honnef (Allemagne). Les relations UE-Afrique et la Stratégie conjointe étaient aussi à l’ordre du jour d’autres manifestations, qui figurent sur le calendrier. Conférence d’Accra Le compte rendu de la conférence et d’autres informations sont disponibles ici. Conférence de Bad Honnef Le compte rendu de la conférence et d’autres informations sont disponibles ici. Comment les consultations étaient-elles liées aux négociations institutionnelles ?L’ECDPM, en tant que facilitateur du processus, est convaincu de l’importance de la relation entre le débat public et les négociations officielles. Nous avons présenté les premiers commentaires et idées recueillis sur le site Web à la première réunion d’experts de la négociation officielle tenue fin février. Un rapport préliminaire a été soumis avant leur deuxième réunion fin mars, tandis qu’un rapport final des consultations Internet a été soumis avant les négociations finales précédant la réunion de la troïka ministérielle du 15 mai. Des représentants de l’ECDPM ont participé à presque toutes les réunions d’experts, permettant la présentation des résultats des consultations en personne et, de façon identique, le rapportage des réunions au débat public. Hormis les rapports, nous avons régulièrement rendu compte du processus par le biais du bulletin, qui a aussi été distribué aux fonctionnaires. Pour savoir des négociations officielles, cliquer ici |
Commentaires»
No comments yet — be the first.